淘汰的英文，在中国正逐渐消失。互联网和外语教育的普及，对人们学习新鲜事物起到了积极作用，同时也在推动着文化的融合。但是这并不代表，中文完全代替了英文。在日常生活中，仍有一些不容忽视的英文，需要我们学会正确使用，以避免出现不必要的尴尬，下面就为您列举几个常见的英文翻译错误。
1. dress code：服装要求
2. address：地址
3. air conditioning：空调
4. disposable chopsticks：一次性筷子
5. weekend：周末
6. customization：订制
7. cat's eye：猫眼
8. jogging：慢跑
9. elevator：电梯
10. scrambled eggs：炒鸡蛋
这些英文大家可能都很熟悉，但是却有可能出现因为使用不正确而引起误会的情况。例如，将dress code译为短裙或者沙滩装，就可能在一些正式场合闹出笑话。再例如，cat's eye不是猫眼石，而是指路灯圆形的反光镜。因此，我们需要在学习新鲜事物的同时，不断完善自己的知识，并尽可能多地了解和掌握好这些常用的英文短语。
